GNU 記錄函式館可以在不同的字符集和它表面的編碼間相互轉換。若無法正確轉換,它會儘可能找最正確的字符。目前它可以處理超過 150 個不同的字集 (character sets),大部份支援的字集都是 RFC 1345 的字集。